I testamenti traditi

"Testamenti traditi" è un libro meraviglioso per scrittura e intelligenza critica. In esso Kundera - ripercorrendola attraverso brevissime riflessioni sull'umorismo letterario, su Kafka, sulla musica colta, la traduzione, eccetera - rivalorizza e rivitalizza certa letteratura europea (e certa musica europea: il parallelo, nel libro, è costante), ribadendo ancora una volta magiche connessioni tra autori e artisti anche lontani, tra loro, nello spazio e nel tempo.

La saggezza del romanzo è diversa da quella della filosofia. Lo scrittore cita un proverbio ebraico che dice: “L’uomo pensa, Dio ride.” Il romanzo nasce non dallo spirito teorico ma dall’ironia. “L’arte ispirata dalla risata di Dio non dipende, per sua essenza, dcalle certezze ideologiche, ma anzi le contraddice. Come Penelope, essa disfa, nel corso della notte, la trama che teologi, filosofi, scienziati, hanno tessuto durante il giorno. “ E qui si capisce che Kundera non è per caso che ha scritto quel che ha scritto.

In realtà non si tratta di un vero e proprio saggio. La quarta di copertina lo definisce giustamente “un romanzo che ha per protagonista il romanzo stesso”. Kundera, come un amico con cui ci troviamo a conversare, ci conduce in una storia del romanzo: Rabelais, Tolstoj, Cervantes, Hemingway e soprattutto Kafka. Ma anche tanta musica, da Bach a Stravinskij. Un'opera sagace, stimolante, persino divertente, che si legge con estremo godimento. Meraviglioso.