The Jelly-bean-Jelly bean-The curious case of Benjamin Button-Il curioso caso di Benjamin Button

di Francis Scott Fitzgerald (Autore)

Elisabetta Querci (Traduttore)

Mauro Formaggio (Traduttore)

Gedi (Gruppo Editoriale), 2017

Presentiamo qui due racconti di Francis Scott Fitzgerald raccolti in "Tales of the Jazz Age" (1922). La storia di "The Jelly-bean" (1920) si svolge a Tarleton, sonnacchiosa cittadina di fantasia della Georgia, in bilico tra la stanca fedeltà alle tradizioni del Sud e le incalzanti trasformazioni della nuova America dei Roaring Twenties, vivace, dinamica, spensierata. Qui Jim Powell, detto Jelly-bean, un perdigiorno locale di buona ma decaduta famiglia, simpatizza con l'affascinante Nancy Lamar, che sogna una vita lussuosa e raffinata in Inghilterra. Tra i fumi dell'alcol e la foga del gioco d'azzardo sembra nascere un flirt tra i due, ma il "mollaccione" va incontro a uno scacco definitivo. "The Curious Case of Benjamin Button" (1921) è la storia surreale di un neonato che nasce settuagenario, non solo nelle sembianze e negli acciacchi, ma anche nelle attitudini e nei passatempi. Benjamin Button, con il suo percorso vitale alla rovescia, incarna un tema caro a Fitzgerald: la dicotomia tra le promesse della giovinezza e le delusioni dell'età matura, ossia il tema dell'illusione e della fragilità dell'American Dream, di cui gli scrittori della Lost Generation avvertivano gli scricchiolii ancor prima della Grande Depressione.

• Autore: Francis Scott Fitzgerald
• Traduttore: Elisabetta Querci, Mauro Formaggio
• Editore: Gedi (Gruppo Editoriale)
• Collana: Short stories
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 27 luglio 2017
• Pagine: 167 p., Brossura
• EAN: 9788883714320