Thietmar di Merseburg. Cronaca

Matteo Taddei (Traduttore)

Pisa University Press, 2018

Nel Chronicon scritto all'inizio del secolo XI da Titmaro, vescovo di Merseburg, in Sassonia, è possibile leggere le gesta dei sovrani della dinastia ottoniana, nonché quelle dei loro vescovi e della grande aristocrazia sassone: una testimonianza fondamentale per comprendere il mondo del X secolo nella porzione dell'impero posta a nord delle Alpi. Nonostante il latino usato da Titmaro non risulti sempre di facile comprensione, attraverso la sua vivace narrazione è possibile conoscere, in modo approfondito e non sempre retorico, la complessa personalità di un uomo sinceramente devoto al suo Dio e al suo imperatore. I diversi livelli di lettura presenti nell'opera permettono di apprezzare appieno la varietà degli argomenti trattati, che spaziano dalla storia istituzionale del regno dei Franchi orientali e dei suoi ducati, ai mirabilia, eventi straordinari di cui gli uomini all'epoca non sapevano spiegare le cause, ai rapporti con il mondo degli Slavi. Per il lettore italiano, è un'ottima occasione per dare uno sguardo alle vicende delle regioni d'origine degli Ottoni, quelle conquistate a suo tempo da Carlo Magno.

• Traduttore: Matteo Taddei
• Editore: Pisa University Press
• Collana: Fonti tradotte per la storia dell'Alto Medioevo
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 18 ottobre 2018
• Pagine: 365 p., Brossura
• EAN: 9788833390857