La Serie di culto torna con una Terza Stagione, che vede come protagonisti il vincitore di due Premi Oscar MAHERSHALA ALI , affiancato da STEPHEN DORFF e CARMEN EJOGO . La stagione è stata scritta da NIC PIZZOLATTO, ideatore della serie nominato a due premi Emmy che ha diretto anche alcuni episodi. La stagione, molto lodata dalla critica, riprende la struttura narrativa della prima stagione, con la storia che si sviluppa in tre linee temporali differenti. Wayne Hayes è un detective in pensione che da 35 anni è tormentato da un caso del passato. 1980: Will e Julie Purcell, due fratelli rispettivamente di 12 e 10 anni, una sera scompaiono. I loro genitori, Tom e Lucy, sono disperati. Il caso viene affidato a Hays e al suo partner Roland West. I Purcell non fanno che rinfacciarsi a vicenda la sparizione dei figli e non sono di grande aiuto. Purtroppo, i fratelli vengono trovati morti, si arriva a qualche indagato, ma non si riesce a trovare il colpevole. Il caso viene accantonato, ma dieci anni dopo, nel 1990, una nuova, scioccante scoperta riporta i riflettori sul caso... )