La vecchia nuvola fluttuante

di Can Xue (Autore)

Maria Rita Masci (Traduttore)

Utopia Editore, 2026

In uno spazio rarefatto e metafisico, due coppie di coniugi vivono da quasi un decennio in case vicine. Le loro giornate sono scandite dai ritmi naturali di un albero di gelso i cui fiori bianchi, cadendo, emanano un profumo intenso, irritante, che confonde le menti. I quattro si spiano, si sospettano, fanno gli stessi sogni, vivono come sonnambuli, ciascuno preso dalle proprie ossessioni, si parlano senza sentirsi, senza capirsi, a vuoto. La prima coppia ha una figlia adolescente, mentre la seconda non ha bambini. I rapporti di buon vicinato, tuttavia, diventano disastrosi quando, trasversalmente alle due coppie, si consuma un adulterio. In questa versione tragica e farsesca di un’umanità divorata dalla paura e dalle nevrosi, che si sente perseguitata da chi le sta più vicino, da chi invece dovrebbe amarla, i padri detestano i figli, i mariti le mogli, i suoceri i generi. Forse, prima di iniziare, la vita era già al capolinea.

• Autore: Can Xue
• Traduttore: Maria Rita Masci
• Editore: Utopia Editore
• Collana: Letteraria straniera
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 12 giugno 2026
• Pagine: 144 p., Brossura
• EAN: 9791282156264