Zucchero sulle ossa. Un'indagine di Hap & Leonard

di Joe R. Lansdale (Autore)

Luca Briasco (Traduttore)

Einaudi, 2025

Un’impresa criminale spietata e un misterioso, inquietante avversario dagli occhi viola.

«La parola uccidere non mi scivola di addosso. Me la porto dietro come un macigno sulle spalle. Cerco di farlo cadere, ma ogni volta mi finisce di nuovo sulle spalle. Anche quando qualcuno merita di essere ucciso è una cosa dannatamente definitiva. Le cose possono essere buone. A volte ha senso, se hai a che fare con il genere di persone con cui abbiamo a che fare noi. Ma a differenza di Brett e Leonard, non posso semplicemente nasconderla in un ripostiglio della mente e chiudere la porta. È omicidio. È illegale. È giustizia fai da te. E non mi piaceva, non volevo farlo. Ma sapevo che l’avrei fatto.»

«Un ritorno trionfale». - Los Angeles Times

Passano gli anni, ma Hap & Leonard sono sempre pronti all’azione, sempre pronti a ficcarsi nei guai. Hap è ormai un uomo sposato. Brett è la compagna migliore che potesse sognare, anche se non ha certo un carattere facile. E pure Leonard sembra aver messo la testa a posto. Questo non significa che non si immischino piú negli affari altrui. Del resto, è l’unica cosa che sanno fare bene. Quando Minnie Polson si rivolge a loro per avere aiuto, Brett, non sempre diplomatica, fa saltare il lavoro. Poco male, ci saranno altri casi. La sera stessa, però, un incendio doloso riduce la povera Minnie in un mucchio di cenere. Spinti dal senso di colpa, Hap, Leonard e Brett decidono di scoprire cosa è davvero successo. Tutto sembra puntare sui soliti sospetti. Ma con il proseguire dell’indagine un piano molto più vasto e molto più sinistro inizia a delinearsi.

• Autore: Joe R. Lansdale
• Traduttore: Luca Briasco
• Editore: Einaudi
• Collana: Einaudi. Stile libero
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 17 giugno 2025
• Pagine: 368 p., Brossura
• EAN: 9788806261313