Borderlife

di Dorit Rabinyan (Autore)

Elena Loewenthal (Traduttore)

TEA, 2018

«Una magnifica storia d'amore, che la tragedia di due popoli non riesce a sopraffare.» - Amos Oz

È autunno, a New York. Il secondo senza le Torri. Liat ha appena conosciuto Hilmi e gli cammina accanto nel pomeriggio che imbrunisce, mentre pensa: Non hai già abbastanza guai? Fermati, finché puoi! Ma fermarsi non può, perché, nonostante le ferite, la magia della Grande Mela è ancora intatta, e Hilmi ha gli occhi dolci e grandi, color cannella, riccioli neri e un sorriso infantile che spezza il cuore. Lei è di Tel Aviv, fa la traduttrice e si trova negli USA grazie a una borsa di studio. Ha servito nell'esercito e ama la sua famiglia (Che cosa penserebbero, se lo sapessero?). Lui vive a Brooklyn e fa il pittore, e nei suoi quadri c'è sempre un bimbo che dorme e sogna il mare, quel mare di cui da ragazzo poteva cogliere appena un lembo, dal nono piano di un palazzo di Ramallah. Mentre oscillano tra l'ebbrezza della libertà e il senso di colpa, scoprendosi accomunati dalla nostalgia per quello stesso sole e quello stesso cielo, la vita reale bussa alla loro porta...

• Autore: Dorit Rabinyan
• Traduttore: Elena Loewenthal
• Editore: TEA
• Collana: Tea Trenta
• Anno edizione: 2018
• Formato: Tascabile
• In commercio dal: 22 marzo 2018
• Pagine: 373 p., Brossura
• EAN: 9788850249008