Both sides. Conversazioni sulla vita, l'arte, la musica

di Joni Mitchell (Autore)

Malka Marom (Curatore)

Francesco Graziosi (Traduttore)

Sur, 2016

La traduzione italiana di questo libro è stata pubblicata grazie al sostegno del Canada Council for the Arts.

«Per me la libertà è il lusso di poter seguire la strada del cuore, di conservare la magia nella propria vita. La libertà mi serve per poter creare, e se non posso creare non mi sento viva.» - Joni Mitchell

Era la ragazzina bionda che cantava di Woodstock e dei figli dei fiori, incantando le folle con la sua chitarra e la sua voce angelica. Nel 1971, con il folk romantico e malinconico di "Blue", conquistò il cuore di una generazione, prima di avvicinarsi al jazz e di stupire tutti con una conversione alla musica di ricerca più sofisticata. In anni recenti, infine, ha scelto di tornare alla sua passione più antica, la pittura. Joni Mitchell è la protagonista di questo libro intervista, che raccoglie tre lunghe conversazioni registrate tra gli anni Settanta e i Duemila. Vi scopriamo una donna fiera della sua indipendenza, che si è fatta strada tra mille difficoltà in un ambiente dominato dagli uomini; una musicista e pittrice autodidatta ma estremamente consapevole delle sue scelte, lontanissima dallo stereotipo dell'artista naif che molti avrebbero voluto cucirle addosso; una conversatrice affascinante, capace di commentare con ironia i versi apparentemente ermetici delle sue canzoni o di raccontare per brevi tratti le grandi personalità con cui è venuta a contatto nella sua carriera, da Leonard Cohen a Bob Dylan, da Jaco Pastorius a Charles Mingus. Arricchito da un inserto a colori con fotografie rare e riproduzioni di dipinti originali.

• Autore: Joni Mitchell
• Traduttore: Francesco Graziosi
• Curatore: Malka Marom
• Editore: Sur
• Collana: BigSur
• Anno edizione: 2016
• In commercio dal: 17 marzo 2016
• Pagine: 377 p., ill. , Brossura
• EAN: 9788869980169