L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2010
Anno edizione: 2007
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Una noia infinita... Per finire di leggerlo mi sono aiutato in mille modi (disegnini, recensioni), ma non c'è stato verso. Sto finendo di leggerlo, comunque, facendo del masochismo. Sono qui, a scrivere queste cose perché, ancora una volta, cercavo uno stimolo per finire di leggere tutto. Però, almeno, dite a chi di dovere che "ha ha ha" non significa affatto "ah ah ah" (errore ripetuto decine di volte), così come "sè stesso" non va bene, va bene invece "se stesso" (anche questo errore ripetuto diverse volte). I prossimi "dickens" che leggerò spero che siano migliori, perché altrimenti gli Inglesi sono messi proprio male...ma sono fiducioso.
bisogna riconoscere che un bambino di 11 anni nn riuscirebbe a capirlo visto il linguaggio complesso ma charles dickens è uno scittore amato proprio per utilzzare questo linguaggio raffinato... il più bel racconto secondo me è il CANTO DI NATALE!!!
Sono rimasto molto deluso da questa pessima traduzione dei cinque racconti di C. Dickens. Sono un cultore di questo autore e delle sue opere. Una traduzione del genere, oltre a non essere del tutto integrale e costellata di errori di traduzioni piuttosto imbarazzanti, non è degna di un Editore come l'Einaudi. Mi sarei aspettato molto, ma molto di più a fronte di una spesa di quasi 17 euro. Dickens va tradotto INTEGRALMENTE. E il titolo Canti di Natale è la prima evidente storpiatura, dal momento che canti di natale NON SONO, ma più propriamente racconti, libri, The Christmas books appunto. Sconsiglio vivamente l'acquisto.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore