L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Leggi estratto

LIBRO

Cargo

Name: Cargo
Price: 13.30 EUR
Availability: InStock
Rating: 4,3 (13 reviews)
Author: Georges Simenon
ISBN: 8845932265

di Georges Simenon (Autore)

Marco Bevilacqua (Traduttore)

Adelphi, 2017

Recensioni: 4/5

(13)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

13,30 €

-5% 14,00 €

+130 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 9 da 8,00 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 37 liste dei desideri

Cargo

Disponibilità immediata

13,30 €

-5% 14,00 €

13,30 € 14,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Cargo è il più conradiano dei romanzi di Simenon

«Sappiamo che Simenon è un maestro nel creare le atmosfere e gli intrecci. Qui è insuperabile. Le acque limacciose, la vegetazione tropicale, l'afa avviluppano il Croix de vie in un groviglio che appare inestricabile. Perché, ai "peccati" che hanno varcato l'oceano, si aggiungono le dissipazioni della terra ferma. E queste non sono da meno: avventurieri senza scrupoli, commercianti pronti a ogni baratto, bar malfamati, prostitute, una nuvola d'alcol e di sudore che le pale dei ventilatori sembra non riescano mai a disperdere.» - Giorgio Montefoschi

«In queste pagine non c'è assolutamente nulla che appaia inutile, nessun episodio, nessun dialogo, nessuna descrizione di paesaggio che non abbia una sua precisa funzione.» - André Gide

Come in un incubo, sin dall'inizio Joseph perde il controllo della situazione e viene travolto da eventi il cui senso gli è oscuro: prima la fuga da Parigi insieme a Charlotte, la compagna che, "in nome dell'Idea", ha ucciso l'uomo che era stato il suo amante. E che rifiutava di darle il denaro per finanziare il loro giornaletto anarchico. Poi, l'imbarco a bordo di una nave di contrabbandieri, il precipitare in "un universo incoerente, buio e fradicio", l'arrivo in una miniera d'oro colombiana, tra ragni, cimici e ratti, fino a Tahiti, dove Joseph incontrerà il suo destino...

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Georges Simenon

Traduttore:

Marco Bevilacqua

Editore:

Adelphi

Collana:

Gli Adelphi

Anno edizione:

2017

Formato:

Tascabile

In commercio dal:

11 ottobre 2017

Pagine:

350 p., Brossura

EAN:

9788845932267

Valutazioni e recensioni

4,41/5

Recensioni: 4/5

(13)

Scrivi una recensione

(5)

(7)

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

AdrianaT. 23 novembre 2023

Recensioni: 4/5

Universo 'romans durs'

Cargo è uno dei 'romans dur' (non polizieschi) che avrei adorato annoverare in una raccolta completa in commercio, con gli altri centosedici (almeno). Ciò anche solo per soddisfare una certa tendenza morbosa al collezionismo, nonché supportare l'immenso Calvino quando asserisce che "I libri sono fatti per essere in tanti, un libro singolo ha senso solo in quanto s'affianca ad altri libri, in quanto segue e precede altri libri"; oltretutto assicurando, così, una libreria di pregio ai miei eredi, e magari riesco anche a leggermene qualcheduno, prima. Forse non è fra i migliori che ho letto fin qui che io individuo nei titoli: Tre camere a Manhattan; Lettera al mio giudice; La camera azzurra (letteralmente fulminanti) e Le persiane verdi. Cargo rientra nella fascia B che è quella un pelo sotto le quattro stelle, per dire; però che si tratti di fascia A, B, o addirittura C (che però risulta ancora vuota), fa poca differenza perché Simenon ha la sovraumana capacità di portarti, con i suoi romanzi duri, in almeno centodiciassette mondi geografici e umani diversi, e questo è già un gran valore aggiunto di per sé. Se poi ci metti anche una trama che dalle 'stonfose', ansiogene e claustrofobiche atmosfere conradiane (con tanto di Kurtz) passa - con l'impeccabile destrezza narrativa che ti cucina a puntino con il solo sobbollire - ad un pezzo di stridente ed illusorio paradiso terrestre, allora è fatta.

Leggi di più Leggi di meno

Pasquale 20 settembre 2019

Recensioni: 3/5

In Cargo Simenon si distacca completamente dagli altri suoi scritti perché esso è un romanzo psicologico e non un giallo (genere letterario prevalentemente scritto dall’autore) che narra le disavventure di Joseph Mittel e Charlotte, due adolescenti, in fuga da Parigi in seguito a un delitto commesso dalla ragazza per l’ideologia anarchica. I due trovano rifugio tra le braccia di Mopps il comandante di un cargo che oltre ai trasporti leciti è in combutta con uno stato sudamericano per trasportare delle armi da fuoco. È da qui che iniziano le peripezie dei due giovani che inizialmente sbarcano a Buanavventura dove, per un breve periodo, si fermano a gestire una miniera d’oro, per poi, spostarsi a Tahiti dove il romanzo si concluderà. Già dai primi capitoli Simenon riesce a trasmettere al lettore un’inquietudine devastante merito della scrittura, dell’andamento molto lento dell’intera opera, ma principalmente dai pensieri di Mittel. Il protagonista, infatti, è semplicemente un ragazzo di ventidue anni con nessuna esperienza che si ritrova in una situazione non facile da gestire. Mittel, inoltre, avendo un animo notevolmente sensibile e incline a paranoie lentamente cadrà nel baratro dell’autodistruzione; i suoi sentimenti si riverseranno completamente sul lettore che terminato il romanzo si ritroverà con un vuoto dentro dovuto, in parte, alla pietà che prova nei confronti del povero ragazzo. A causa della sua lentezza, delle continue descrizioni e dei pochi colpi di scena non ho apprezzato notevolmente l’opera, però se volete conoscere Simenon su un altro punto di vista ve lo consiglio.

Leggi di più Leggi di meno

Elena 05 novembre 2018

Recensioni: 4/5

Questo romanzo è molto opprimente e lento nelle prime due parti per trasformarsi in un autentico gioiello nell'ultima parte. Josef Mittel,il protagonista,è il figlio ventiduenne di due anarchici cresciuto senza amore o punti di riferimento scappa in Sud America per seguire Charlotte una giovane donna cattiva e priva di empatia ricercata dalla polizia per aver sparato al suo amante facoltoso al quale aveva chiesto del denaro.Durante il loro peregrinare in Colombia e poi a Tahiti Jef scoprirà che l'ordine che pensava di aver creato con Charlotte,la loro piccola famiglia, non è mai esistita ma sono semplicemente due persone che si sono aggrappate l'uno all'altra per salvarsi e garantirsi la sopravvivenza senza nessuna unità o lealtà.In questo rapporto già di suo travagliato si aggiunge la presenza del capitano Mopps ,un contrabbandiere che li nasconde sul suo cargo fino in Colombia e si innamora di Charlotte,imponendo la sua presenza e scatenando il putiferio che li costringerà ancora una volta a scappare dalla polizia. Il libro è bello soprattutto per il talento unico di Simenon nel descrivere in modo così reale ed autentico i rapporti interpersonali nei quali non si può fare a meno di rivedersi, ma leggerlo richiede pazienza e forza d'animo a volontà per non cadere nella tentazione di metterlo da parte.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

Nella vastissima produzione di Georges Simenon vi sono anche quelli che lui definiva romans durs, non connessi al commissario Maigret e non strettamente gialli: Cargo è uno di questi. Scritto al ritorno da una crociera per il Sudamerica e il Mar delle Antille, il romanzo narra la fuga rocambolesca di una coppia di ragazzi poco più che ventenni che, dalla Francia, si imbarca su un cargo diretto a Panama. I due si conoscono nell’ambiente anarchico, ma hanno ben poco in comune: il protagonista, Joseph Mittel, è un giovane spiantato figlio di un famoso anarchico suicida; tubercolotico, sensibile ma ancora indeterminato, ha sempre vissuto all’ombra paterna grazie alla generosità della sua rete di conoscenti, pressoché ignorato dalla madre. Charlotte invece è una risoluta ragazza del popolo che, con il pretesto di servire la causa anarchica, prima estorce denaro al suo ex datore di lavoro e sgradito amante, poi finisce per ammazzarlo. Per sfuggire alla polizia s’imbarcano su un cargo diretto a Panama, lui lavorando in qualità di assistente alle caldaie, lei soggiornando nella cabina e nel letto del capitano Mopps, per arrivare, tra alterne vicende, a vivere prima nella giungla tropicale e infine a Tahiti.

Tra le varie peripezie a catturare l’attenzione del lettore c’è uno speciale senso di mancanza, d’indeterminatezza, di nostalgia perpetua rispetto a una felicità mai conosciuta. La vita di Mittel è dominata da questo senso di perdita. È un ragazzo senza passato e senza nome; non sa cosa fare di sé stesso e allora segue la corrente nella quale si trova invischiato. È per caso che sta insieme a Charlotte, non per amore; così come è un caso che si ritrovi coinvolto come complice di un omicidio, poi fuggitivo sul cargo di un contrabbandiere, poi padre: via via che il viaggio continua è sempre il caso a dirigere la sua vita, non una scelta. Questo romanzo non è la semplice scrittura di una trama avventurosa, è la messa a nudo della precarietà, del falso equilibrio su cui poggia la fragile impalcatura della vita dell’uomo. Anche quando il protagonista, sognando una vaga ma pulita, rassicurante idea di felicità familiare, si batte per creare un po’ di ordine, un evento fortuito torna a disperdere ogni altra possibilità. Non c’è sorpresa in tutto questo: fin dalle prime pagine aleggia un inquieto sentore di catastrofe incombente, e il calore soffocante, l’umidità claustrofobica, la natura opprimente, i miasmi della palude, tutto concorre a confermarlo.

Lo stile è trascinante, l’architettura della storia talmente ben calibrata che davvero ogni descrizione, ogni passaggio appare nella sua consequenzialità addirittura necessario e la lettura – nonostante la mole di pagine sia maggiore rispetto ad altri lavori dell’autore – scorre vorticante. Ma la storia possiede degli echi angoscianti, uno speciale ammonimento che ha a che fare col diventare adulti e un gran pessimismo di fondo. E mostra un’alienazione disturbante: l’estraneità non solo rispetto agli altri, inetti a qualsiasi atto di empatia, ma anche rispetto a sé stessi, alla propria capacità – messa a dura prova – di mantenere la salute mentale; alla propria vita, che non corrisponde a quello per cui si è tanto lottato; persino rispetto al proprio corpo, gracile, malaticcio, limitante.

Così la fuga, che dopo la perdita e l’alienazione è l’altro tratto distintivo del romanzo, assume i contorni di una fuga da sé stessi tentata ma mai riuscita, che si risolve in un perenne vagare disarticolato e senza senso, in miseria e pena. Eroe tragico moderno, Mittel è prigioniero di un percorso non scelto ma subito e tuttavia vissuto al massimo delle proprie possibilità, e perciò teneramente umano.

Quello che di più interessante caratterizza questo autore è il multistrato della sua scrittura: sembra sempre che, oltre le righe, voglia sussurrare al lettore qualcosa di più; a volte cerca di distrarre con elementi utili allo scorrere del racconto ma non al senso del messaggio – in questo caso per esempio la sottotrama del geologo belga, o la misteriosa Barranquilla – veri e propri MacGuffin letterari. Si è condotti per mano in un mondo altro, con una perfetta tessitura narrativa che l’autore svela poco per volta, senza fretta; l’impressione è di incredibile equilibrio e maestria, e di una ricchezza e profondità che si ritrovano solo nei grandi classici. A questo proposito si è detto che Cargo è il più conradiano dei testi di Simenon, e a ragione. La somiglianza a La linea d’ombra è evidente, non solo per l’ambientazione esotica, la vita di bordo o i presagi di follia e morte che aleggiano e tormentano gli uomini – che pure ci sono, e magistralmente evocati –, ma soprattutto per la potenza narrativa e simbolica della scrittura, che attraverso le parole di questi autori diviene il mezzo attraverso cui stimolare la partecipazione emotiva del lettore traslando l’individuale nell’universale: è questo che li rende sempre attuali, immortali.

Recensione di Violetta Marzano

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Georges Simenon

1903, Liegi (Belgio)

Romanziere francese di origine belga. La sua vastissima produzione (circa 500 romanzi) occupa un posto di primo piano nella narrativa europea. Grande importanza ha poi all'interno del genere poliziesco, grazie soprattutto al celebre personaggio del commissario Maigret. La tiratura complessiva delle sue opere, tradotte in oltre cinquanta lingue e pubblicate in più di quaranta paesi, supera i settecento milioni di copie. Secondo l'Index Translationum, un database curato dall'UNESCO, Georges Simenon è il quindicesimo autore più tradotto di sempre. Grande lettore fin da ragazzo in particolare di Dumas, Dickens, Balzac, Stendhal, Conrad e Stevenson, e dei classici. Nel 1919 entra come cronista alla «Gazette de Liège», dove rimane per oltre...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri