Introduzione di Maria Serena Sapegno
Parte prima
Il sessismo nella lingua
1. Decenni di riflessioni e di impegno: bilancio e prospettive di Maria Serena Sapegno
Un po' di storia/Il progetto POLITE/Si può intervenire sulla lingua?/Uno sguardo critico
2. Narratrici e narratori: una lingua comune? di Maria Rosa Cutrufelli
3. Tra Alice Ceresa e il GRADIT: il "femminile" nei dizionari di Maria Antonietta Passarelli
4. Il maschile e il femminile nella stampa scritta del Canton Ticino (Svizzera) e dell'Italia di Lorenza Pescia
Introduzione/Gli agentivi nell'italiano ticinese/Gli agentivi al femminile nel quotidiano "la Repubblica" e nell'agenzia di stampa ANSA/L'uso dell'articolo definito davanti al cognome/Considerazioni conclusive
Parte seconda
Il sessismo nel linguaggio della politica
5. Strategie linguistico-comunicative e differenza di genere nel linguaggio politico di Grazia Basile
Introduzione. Specificità di genere e linguaggio politico/Presentazione del lavoro/Analisi e commento dei dati raccolti
6. Le parole, i concetti, l'esperienza. Riflessioni sulla semantica di "vita" di Fabrizia Giuliani
La lingua e il senso comune/La forza delle cose/Correttezza politica/Il linguaggio e l'esperienza/L'altra faccia della luna/Can life be given a real definition?/Il viaggio delle parole
7. Lui (non) è la patria. L'uso dei sentimenti nel linguaggio autoritario di Nadia Cannata
Lingua e genere/Il linguaggio istituzionale
Parte terza
Il sessismo nel linguaggio della scuola
8. Il sessismo linguistico a scuola: dall'individuazione degli stereotipi di genere alla costruzione della consapevolezza di Maria Pia Ercolini
Premessa/Il progetto Sui generis/Risultati e considerazioni
9. Educazione linguistica e sessismo: insegnare a riconoscerlo, imparare a evitarlo di Aureliana Di Rollo
Presentazione dell'unità didattica (UD)/Presentazione dei test/Test A e B/Test C/Conclusioni "entre les murs": il ruolo cruciale dell'insegnante/Conclusioni "extra moenia": pregiudizi e stereotipi linguistici (non solo a scuola)
10. Come parla la scuola? Implicazioni sessiste del “didattichese" di Anna Angelucci
11. La voce di lei. Forme di sessismo nei libri di testo di Francesca Vennarucci
Premessa/Analisi delle presenze femminili nelle storie letterarie/Il questionario a studentesse e studenti su scrittrici e poetesse/Alcune riflessioni connesse alla pratica didattica/Materiali
12. Comunicazione attraverso le bacheche universitarie di Claudio Nobili
Introduzione/Ricerca sulla lingua delle bacheche universitarie/Sintesi dei risultati ottenuti e considerazioni (in parte) conclusive/Appendice
13. Il sessismo all'università: il Web di Laura Venturini