L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
La raccolta Crepuscolario è forse una delle migliori opere di Neruda, anche per la spontaneità dei versi non ancora del tutto orientata ad ideali precisi o presunti tali. Migliore, s'intende, anche per un approccio all'autore al di là dei luoghi comuni. Inoltre, tra le sue altre, questa traduzione di Bellini risulta di maggiore effetto, per buona aderenza all'andamento non sempre lineare dell'originale. Per dire che in altri casi la fedele trasposizione dei versi perde quelle cadenze musicali qui, già nell'originale, impostate su registri meno melodici.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore