Il termometro segna 16 gradi sotto lo zero quando Nicola Lecca scrive a Laura Pariani un'email da Reykjavik. Nicola Lecca vive in Scandinavia: ama il silenzio asettico di quei paesaggi, la calma polare del buio perenne, la timidezza infinita delle persone. Laura, invece - che abita in Argentina - preferisce i colori accesi dei mercati sudamericani, il caos felice delle capitali andine, la passionalità del Tango e quella delle menti. Nello stesso momento, seduti al tavolo di due internet café molto lontani fra loro, i due scrittori si accorgono di vivere esperienze opposte e di giorno in giorno continuano a raccontarsele. Nasce così "Ghiacciofuoco" e il desiderio di ritrarre la figura della donna in contesti geografici fra loro agli antipodi: il contrasto tra il Nord e Sud del mondo. Nicola Lecca e Laura Pariani - due scrittori diversissimi per generazione, stile di scrittura, idee, esperienze decidono di confrontarsi e di raccontare, ognuno a modo proprio, i mondi lontani che hanno potuto conoscere. Nascono sette storie, a ognuna delle quali, contrariamente a quanto accade di solito, non lavorano insieme, ma scrivono due diversi testi: Laura Pariani ambienta i suoi racconti in Sud America e Nicola Lecca, invece, nel Nord del mondo.)