L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2019
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
John McManus è un grande storico americano ed è un miracolo che sia stato tradotto in italiano uno dei suoi libri. Peccato sia stato tradotto in modo approssimativo. Si dice "tradurre è un po' tradire", ma qui il traduttore può essere condannato per alto tradimento! Inoltre potevano scegliere un titolo più originale. Il libro è bellissimo per l' argomento che tratta. McManus ha scritto un libro sulla battaglia delle Ardenne (Alamo in the Ardennes), uno sulla parte americana di Market Garden (September Hope), altri due sulla Normandia (Americans in Normandy e Americans at D-DAY) e uno sui soldati americani che combatterono sul fronte europeo (Brotherhood of Heroes).... spero di vederne almeno uno tradotto (bene!) in italiano.
Lo sbarco in Normandia del 6 giugno 1944 raccontato dai soldati della prima divisione americana (The Big Red One). Un omaggio dovuto ai soldati presenti a Omaha, ma è un saggio che non va al di là del racconto dettagliato degli eventi del D-Day con i nomi e i numeri di reparto dei protagonisti. Traduzione approssimativa e non accurata; cartine troppo piccole e non esaurienti.
È un peccato che un autore di questo calibro sia poco conosciuto in Italia è che questa sia la sua unica opera tradotta,Pur essendo piuttosto giovane,(54 anni) dimostra una competenza, una capacità di analisi dei documenti ed una sensibilità nella raccolta delle testimonianze che lo mettono sullo stesso livello di altri grandi storici più noti ed affermati ( Hastings, Beeavor, Ambrose, Ryan) i cui testi sono riconosciuti come riferimenti importanti sull’argomento in esame. Concentrato quasi esclusivamente sulle gesta della prima divisione di fanteria americana, il grande 1 rosso, racconta soprattutto storie di giovani uomini di fronte ad un’esperienza di combattimento riassumibile in un mix di emozioni,orrore, coraggio,senso del dovere, paura,lealtà eroismo e smarrimento che accompagna ogni istante della giornata dei soldati sulla spiaggia di Omaha in Normandia Perfetta la sequenza dei capitoli nei quali,lo sviluppo degli eventi, dalle prime tragiche ore dello sbarco fino al consolidamento della testa di ponte, si intreccia con le azioni dei numerosi protagonisti che vissero in prima persona le fasi della battaglia.La scrittura efficace permette una lettura scorrevole.Le argomentazioni storiche di accompagnano a notevoli spunti di riflessione interessanti anche per il lettore meno esperto.Da leggere senza dubbio
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore