L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 1999
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Non capisco perché questo autore non venga più publicato: è il primo suo libro che leggo e mi è piaciuto molto, ben disegnati i personaggi, storia avvincente... mah, trovo che sia uno scrittore sottovalutato
Chi conosce RNP sa che questo è uno dei suoi libri migliori. Si rileva purtroppo, rispetto a sue opere precedenti e successive, il pessimo lavoro di traduzione che rende la lettura meno scorrevole rispetto ad altri libri. Il testo fin dall'inizio è pieno di "incisi" e di virgole veramente irritanti, posti ovunque, anche e sopratutto quando e dove la lingua italiana non li prevederebbe. Peccato ! Per fortuna la casa editrice ritrova altrove la traduzione Biavasco/Guani, molto più efficace ed utile a mantenere ritmo serrato e attenzione desta ( leggasi "Il peso dell'innocenza", ad es.). Voto a Patterson 4, al traduttore 1.
Un ottimo libro con un gran finale,l'autore è bravissimo poco conosciuto meriterebbe una piu grande fama,per rimanere nell'ambito dei legal thriller molto molto piu bravo del noiosissimo turow
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore