Lei, il mostro

di Anna Kovatcheva (Autore)

Veronica La Peccerella (Traduttore)

Fazi, 2026

Grazie a un sapiente intreccio di folklore, superstizione, stregoneria e storie di fantasmi, Anna Kovatcheva intesse una favola nera sull’autodeterminazione e sul potere dell’azione collettiva; la storia perturbante e catartica di due donne che, con ostinazione, tentano di riscrivere il proprio destino.

«Ho sentito parlare di voi al villaggio, dicono che siete una strega».
«Ogni volta che qualcosa va storto, vengono a bussare alla mia porta», ammette.

Creiamo mostri per poi distruggerli. Per migliaia di anni abbiamo additato le streghe e le abbiamo mandate al rogo, abbiamo temuto i demoni e li abbiamo esorcizzati. Quando i raccolti muoiono e i bambini si ammalano, chi meglio di un mostro può essere incolpato? La giovane Yana cavalca da un villaggio desolato all'altro allestendo macabri spettacoli mentre gli abitanti dormono: carcasse di animali in piazza, uova piene di sangue nel pollaio, segni sinistri lasciati nella notte. Racconta storie di vampiri e poi elimina la minaccia con strani rituali, disseminando tracce di speranza al suo passaggio. Nel villaggio di Koprivci, afflitto da malattie e disgrazie, Yana incontra Anka, un'orfana che gli abitanti del villaggio incolpano per le loro sventure. Quando Anka si avvicina all'età adulta, il Capitano del villaggio, che l'ha cresciuta, intende sposarla contro la sua volontà. Anka non può nulla contro di lui, almeno fino all'arrivo di Yana. Insieme, l'orfana e la cacciatrice di vampiri escogitano un piano: evocare un mostro davvero orribile per coprire la fuga di Anka. Ma l'inganno sfugge rapidamente al loro controllo...

• Autore: Anna Kovatcheva
• Traduttore: Veronica La Peccerella
• Editore: Fazi
• Collana: Le strade
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 17 novembre 2026
• Pagine: 264 p., Brossura
• EAN: 9791259677129