L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 4,80 €
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Un classico
Questo è il terzo romanzo che leggo di Dostoevskij dopo Le notti bianche e Delitto e castigo, e nemmeno questo mi ha deluso. Ciò che mi ha lasciata con l'amaro in bocca è però la traduzione: moltissimi errori di distrazione come ripetizioni, non concordanza tra nomi e aggettivi, articoli o preposizioni mancanti. Se volete leggerlo consiglio di acquistare un'altra edizione. Voto: 2 per la traduzione, 4 per il romanzo in sé
Nulla da dire riguardo l'opera in sè e la traduzione adeguata, tuttavia durante la lettura si viene incontro a un quantitativo elevato di refusi che rovinano l'esperienza e che ho trovato estremamente fastidiosi. (Ad esempio è non accentate e coniugazioni errate di verbi)
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore