Racconti (1844-1849)

Edgar Allan Poe

Traduttore: G. Manganelli
Editore: Einaudi
Anno edizione: 1996
Formato: Tascabile
In commercio dal: 1 gennaio 1997
Pagine: VI-400 p.
  • EAN: 9788806141035
pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:
Usato su Libraccio.it - € 4,18
Descrizione
Agli inizi degli anni Ottanta Manganelli si è cimentato nella traduzione dei racconti di Poe, mettendovi tutta la sua competenza di anglista e i suoi estri di scrittore. Scrive Manganelli: "Poe è scrittore assai più mobile e articolato di quanto siamo abituati a giudicare, talora sottile, talora plasticamente invadente, lentissimo e mercuriale. La sua dinamica è il 'cattivo gusto' che mescolato d'astrazione e stravaganza produce risultati 'impossibili' assolutamente insuperabili".

€ 5,81

€ 7,75

Risparmi € 1,94 (25%)

Venduto e spedito da IBS

6 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
 
 
 
Volume terzo 1844-1849 Gli occhiali (The Spectacles). La cassa oblunga (The Oblong Box). Un racconto delle Ragged Mountains (A tale of the Ragged Mountains). La sepoltura prematura (The premature Burial). La lettera trafugata (The Purloined Letter). Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma (The System of Doctor Tarr and Professor Fether). Rivelazione mesmerica (Mesmeric Revelation). "Sei stato tu!" ("Thou Art the Man"). La beffa del pallone (The Balloon Hoax). L'Angelo del Bizzarro (The Angel of the Odd). Vita letteraria di Thingum Bob (The Literary Life of Thingum Bob, Esq.). Il millesimo secondo racconto di Scheherazade (The Thousand-and-second Tale of Scheherazade). Chiacchierata con la mummia (Some Words with a Mummy). Il potere delle parole (The Power of Words). Il potere delle parole (The Power of Words). Il Genio della Perversità (The Imp of the Perverse). Testimonianza sul caso del signor Valdemar (The Facts in the Case of M. Valdemar). La Sfinge (The Sphinx). La bote di Amontillado (The Cask of Amontillado). Le terre di Arnheim (The Domain of Arnheim). Mellonta tauta. Il villino di Landor (Landor's Cottage). Hop-Frog. Di Von Kempelen e della sua invenzione (Von Kempelen and his Discovery). Come si icsa un paragrabo. Nota del traduttore.