L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +10 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione:
Anno edizione: 2012
Promo attive (0)
Questi racconti sono piu` fruibili de "L'armata a cavallo", Lo stile e` lo stesso stile scarno sia de "L'armata" sia dei primi racconti di Bulgakov che de "Lamante dell'orsa maggiore di Piasecki. Non si tratta di un libro imperdibile ma e` sempre una lettura gradevole e offre uno spaccato di un mondo e di una citta` che, tutto calcolato, non esistono piu`
Quanto è importante il lavoro del traduttore perchè un testo mantenga la bellezza dell'originale anche nella lingua di arrivo? E quanto spesso ignoriamo o sottovalutiamo il lavoro del traduttore. In questa collana della Voland sulla copertina dei libri il nome dello scrittore e quello del traduttore incorniciano il titolo ed hanno uguale dignità. Non è un caso che l'introduzione del traduttore sia di tale interesse da giustificare anche da sola l'acquisto del libro. I racconti di Babel vanno letti con lentezza, assoporando con attenzione le singolo parole, la costruzione delle frasi e le descrizioni dei personaggi, ebrei come l'autore, ma spesso così diversi dallo stereotipo che, nel bene o nel male, la letteratura del '900 ci ha consegnato. E per esempio ci divertiremo a scoprire che agli inizi del secolo scorso nella comunità ebrea di Odessa trafficavano anche dei caricaturali gangster.
Recensioni
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore