L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 9,60 €
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ho letto tutti i lubri della Hobb ma questa saga è quella che mi è piaciuta di meno. Sono arrivata alla fine dei tre libri a fatica.
L'ho acquistato perché qualcuno ha avuto la bella idea di regalarmi il terzo volume di questa saga e preferivo partire dall'inizio, ma non so se comprerò anche il secondo. Lo stile di scrittura è piacevole, ma la storia è davvero troppo lenta e priva di avvenimenti di rilievo. Inqualificabile l'edizione Fanucci, con una quantità scandalosa di errori di ortografia, grammatica e sintassi: un insulto alla lingua italiana. Non so di chi sia la colpa: ho trovato in un forum un messaggio della traduttrice che si dissociava dall'opera, accusando la casa editrice di non aver pubblicato la sua traduzione, ma qualcos'altro. In ogni caso è vergognoso che un editore metta in vendita un prodotto di così scarsa qualità.
Una delusione rispetto alle precedenti saghe dell'assassino e dell'uomo ambrato. C'è sempre il tocco della Hobb nelle magistrali descrizioni in prima persona dell'adolescenza di un ragazzo, ma diventa troppo prolissa e noiosa quando entra nel mondo del soprannaturale. E' comunque un bel romanzo, se si glissa sui molti (troppi) refusi e errori nella traduzione, che rendono la lettura più faticosa: il secondo romanzo è comunque peggio da questo punto di vista. Perchè non fanno tradurre i libri a chi ama o conosce il fantasy e i precedenti romanzi della Hobb?
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore