Storie che ci raccontiamo

di Sarah Françoise (Autore)

Elisa Banfi (Traduttore)

Bollati Boringhieri, 2019

Un'irresistibile commedia degli equivoci, ambientata nel luogo più pericoloso che possa esistere: la famiglia.

«Il meraviglioso, generoso, intimo ritratto di una famiglia. Sublimi, delicate osservazioni, illuminate da lampi di umorismo» – Jess Kidd

«Nessuna famiglia può permettersi di prendere il Natale alla leggera»

Dopo trent’anni di incomprensioni passati nella loro casa eternamente incompiuta sulle Alpi francesi, la frustrazione di Joan nei confronti del marito disattento ha raggiunto il limite: Frank è un architetto di successo, ma irrequieto, e Joan è logorata da anni di aggiunte, cambiamenti, progetti rimasti sulla carta, disfunzioni plateali. Frank, poi, oltre che sempre immerso nei suoi hobby, è distratto da un affair via Facebook con l’ex fidanzata tedesca. La tensione è palpabile. Ma si avvicina il Natale, i figli già da tempo lontani da casa sono in arrivo, e Joan vuole con tutta se stessa che le cose vadano alla perfezione. Anche i figli però hanno i loro problemi. Lois, la maggiore, sta cercando di recuperare il marito dopo un tradimento e un aborto spontaneo; Maya, la seconda, vorrebbe andare a vivere con Liz, imprevisto amore saffico, ma ha due bambini e un marito buono e disponibile che non sospetta niente; William, il piccolo, è all’università a Londra, e proprio a Natale decide di rompere il fidanzamento con Tara, vicina di casa e compagna d’infanzia. E c’è anche Simon, il cane, che svela i propri divertentissimi «pensieri» in prima persona.
Scritta con rara precisione e capacità introspettiva, la storia esplora la spinosità dell’amore famigliare, e la sua capacità di resistere a ogni difficoltà. L’autrice, qui all’esordio, racconta con calore, spirito e disarmante sincerità, e riesce a mantenere un tono ironico-sentimentale, uno stile che ricorda il più famoso dei «romanzi di Natale», Le correzioni di Jonathan Franzen. Il divertimento è assicurato. Scritta con rara precisione e capacità introspettiva, la storia esplora la spinosità dell’amore famigliare, e la sua capacità di resistere a ogni difficoltà

• Autore: Sarah Françoise
• Traduttore: Elisa Banfi
• Editore: Bollati Boringhieri
• Collana: Varianti
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 10 ottobre 2019
• Pagine: 240 p., Brossura
• EAN: 9788833931173