L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Il libro s'indirizza a un pubblico particolare. È molto apprezzabile che ci sia il testo a fronte perché la traduzione non è sempre attendibile e, d'altronde, per un lavoro migliore occorrerebbe che il traduttore conoscesse il pensiero del Nazianzeno. Un solo esempio: le parole "Ta tria", con le quali Gregorio indica le tre Persone divine, sono tradotte con "i tre esseri" finendo così per attribuire un essere a ciascuna persona della Trinità. Con quest'errore di traduzione Gregorio Nazianzeno pare essere un... politeista!! In definitiva, tale opera per uno studioso è molto interessante. Bisogna però porre attenzione a com'è stata tradotta!
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore