L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2014
Anno edizione: 2014
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ho scoperto Puskin nella preziosa traduzione di Paolo Nori. Davvero, leggendo queste 'umili' prose si comprende perché Aleksandr Sergeevic sia giustamente considerato, con Gogol, alle origini della letteratura ottocentesca russa. La sua scrittura in punta di penna rivela una profonda leggerezza. Oltre ai celebri Racconti di Belkin, e il romanzo La figlia del capitano, mi piace rimarcare la piacevolezza storia breve de La donna di picche, che già al tempo si faceva leggere con gioia diventando 'di gran moda'.
Una scrittura cristallina, se è così potente in traduzione non oso immaginare cosa sia leggerla in originale (varrebbe la pena imparare il russo solo per Puškin). Sia i racconti che il romanzo sono indimenticabili e ogni parola mi sembra banale, un gigante della letteratura mondiale morto troppo giovane.
Devo dire che mi aspettavo qualcosa di meno storico e di più introspettivo. Tuttavia Puskin scrive così bene che riesce a convincermi e ad avvincermi anche quanto tratta la storia di Pugachev o racconta velocemente alcune sue esperienze di viaggio. Per non parlare della "figlia del capitano" e dei racconti del defunto Belkin, splendidi entrambi. Utilizza un linguaggio ironico, scorrevole, leggero e le sue trame son generalmente semplici preferendo puntare sull'atmosfera e sull'epicità/storicità del racconto. Un russo tutto sommato leggero, che sembra prendersi poco sul serio, precursore di quella che sarà la grande narrativa Russa.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore