Una vita in breve. Versi surreali e non-Una vida en breve. Versos surrealistas y no

di Tiziana Di Molfetta (Autore)

Felipe Bermejo (Traduttore)

Robin Edizioni, 2023

Una vita in breve traccia una breve panoramica del vissuto dell’autrice, attraverso stati d’animo, sentimenti e passioni contrastanti, tra gli alti e i bassi di chi cerca di dare il meglio di sé in qualsiasi situazione, ma si scontra con la dura realtà che nella vita è spesso necessario individuare le poche, vere, priorità. Il sottotitolo Versi surreali e non si riferisce non solo all’atmosfera onirica di parte dei poemi – in contrasto con quelli in cui l’autrice “ritorna coi piedi per terra” – bensì anche al non-senso che talune riflessioni potrebbero avere per qualcuno... a fronte, invece, della condivisione da parte di coloro che abbiano raggiunto lo stesso grado di consapevolezza dell’autrice. Dopo aver trascorso anni intrappolata mentalmente nelle logiche carrieristiche e della ricerca di affermazione, l’autrice si ferma. Lancia uno sguardo indietro. Traccia un primo bilancio. Si accorge di quello che ha tralasciato e perso. Decide di darsi una nuova chance e di guardare tutto attorno a sé con sguardo nuovo. Non sa ancora esattamente dove questo porterà. Ma sa per certo di aver almeno recuperato se stessa e la consapevolezza di ciò che veramente conta. Una vida en breve traza un panorama por la vida de la autora, a través de contrastes de estados de ánimo, sentimientos y pasiones; a través de los altibajos de quien intenta sacar lo mejor de sí misma en cualquier situación, pero se topa con la cruda realidad de que en la vida a menudo es necesario identificar las pocas y verdaderas prioridades. El subtítulo Versos surrealistas y no se refiere no solo a la atmósfera onírica de parte de los poemas - en contraste con aquellas en que la autora “vuelve a poner los pies en la tierra”-, sino también con el sinsentido que ciertas reflexiones puedan tener para algunos... frente a la puesta en común por parte de quienes han alcanzado el mismo nivel de conciencia que la autora. Tras pasar años atrapada mentalmente en la lógica del arribismo y la búsqueda de afirmación, la autora se detiene. Echa la vista atrás. Hace un primer balance. Se da cuenta de lo que ha perdido. Decide darse una nueva oportunidad y mirar todo a su alrededor con otros ojos. Aún no sabe exactamente adónde le llevará esto. Pero sabe con certeza que al menos ha recuperado la conciencia de sí misma y de lo que realmente cuenta.

• Autore: Tiziana Di Molfetta
• Traduttore: Felipe Bermejo
• Editore: Robin Edizioni
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Cloud: Sì Scopri di più
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Pagine della versione a stampa: 136 p.
• Layout: Reflowable
• EAN: 9791254676790

Testo in italiano