Canzone d'amore da un tempo difficile

di Ronald Schernikau (Autore)

Stefano Jorio (Traduttore)

L'orma, 2017

In questo romanzo lirico, ritmato da uno stile elettrico e saettante che lascia senza fiato, un giovanissimo poeta, ricalcando la propria stessa esperienza, ha saputo consegnarci l’affresco di un’adolescenza intransigente.

«Schernikau scrive un deflagrante romanzo che, come un grido, è urgente e disperato e ha fretta.» - il Venerdì di Repubblica

«Con delicatezza e allo stesso tempo con la carica corrosiva e anticonvenzionale... una prosa interrogante e persino inquisitoria nei confronti delle convenzioni sociali della Ddr.» - il manifesto

«Grazie a L'orma editore possiamo leggere quel debutto che nel 1980 aveva tanto colpito il pubblico tedesco, per la maturità, l'arguzia e la lucidità politica con cui un adolescente dell'epoca parlava dell'attrazione per il suo medesimo sesso, affidando alla letteratura il racconto di un coming out.» - Vanity Fair

Un liceo come tanti in una provincia addormentata, alla fine degli anni Settanta. Tutto è conforme alla norma, tranne un ragazzo vulcanico che trasforma i temi in pamphlet, le interrogazioni in comizi, la vita in uno sfavillante spettacolo di provocazioni. Anche i suoi amori creano scandalo, non solo perché omoerotici, ma soprattutto perché b. è allergico a ogni forma di ipocrisia. Quando si innamora di un compagno di classe, il mondo che lo circonda cercherà di domare la sua diversità, riuscendo però solo a rendere ancora più insopprimibile la spinta verso quella forma preziosa di liberazione che è la conquista di un'identità rivendicata. In questo romanzo lirico, ritmato da uno stile elettrico e saettante, un giovanissimo poeta, ricalcando la propria stessa esperienza, ha saputo consegnarci l'affresco di un'adolescenza intransigente, pronta ad affrontare a viso aperto lo sconquasso del sesso, il tradimento degli adulti e la stagione irripetibile degli anni di scuola sempre in bilico tra la meschinità del branco e il miracolo degli amici. Un piccolo classico segreto che vibra della forza, scabra e a tratti indecente, della tenerezza.

• Autore: Ronald Schernikau
• Traduttore: Stefano Jorio
• Editore: L'orma
• Collana: Kreuzville Aleph
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 13 luglio 2017
• Pagine: 115 p., Brossura
• EAN: 9788899793289