L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Conosci quella terra ove fioriscono i cannoni? Testo tedesco a fronte - Erich Kästner - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Conosci quella terra ove fioriscono i cannoni? Testo tedesco a fronte

Name: Conosci quella terra ove fioriscono i cannoni? Testo tedesco a fronte
Price: 14.45 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Erich Kästner
ISBN: 8868438933

di Erich Kästner (Autore)

Artemio Focher (Curatore)

Donzelli, 2019

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

14,45 €

-15% 17,00 €

+140 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 8 offerte da 14,45 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 4 liste dei desideri

Conosci quella terra ove fioriscono i cannoni? Testo tedesco a fronte

Disponibilità in 5 giorni lavorativi

14,45 €

-15% 17,00 €

14,45 € 17,00 € -15%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

"Se avessimo vinto la Guerra mondiale allora saremmo uno stato altezzoso. E noi premeremmo finanche nel letto le mani sui fianchi dei nostri calzoni."

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Erich Kästner

Curatore:

Artemio Focher

Editore:

Donzelli

Collana:

Poesia

Anno edizione:

2019

In commercio dal:

28 febbraio 2019

Pagine:

246 p., Brossura

EAN:

9788868438937

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Piergiorgio Parisella 15 giugno 2019

Recensioni: 5/5

Esprimiamo la nostra sincera gratitudine al curatore del volume per averci svelato la poesia di E.Kastner. Una antologia, quella in esame, che segue (e prosegue) i “Taccuino ’45. Diario del tracollo del Terzo Reich” (Mattioli 1885, 2015). Artemio Focher ha sentito la necessità di mostrare quella parte – ancora celata agli occhi di noi lettori in lingua italiana – della produzione artistica di un A. del quale si era apprezzata in Italia soprattutto la “letteratura per ragazzi”. Non che si voglia dimenticare il romanzo - “per adulti” - “Fabian” (Bompiani 1933; Marsilio 2010). “Fabian” era bastato a farci capire di che pasta fosse fatto E. Kastner. Artemio Focher ci ha dato modo di averne diretta conferma. Questa seconda tappa del progetto critico/traduttivo di Artemio Focher era la più difficile. Il risultato è stato ottimo. Non può chiedersi di più a una silloge di poesia in traduzione. Una scelta quantitativamente equilibrata, un apparato rigoroso e semplice, un saggio accompagnatorio che “mette ogni cosa al suo posto” (e si connette a quello di “Taccuino ‘45”). Siamo abituati a una poesia completamente diversa da quella di A. Kastner. Da quanti anni non vediamo più poesie in periodici ad alta tiratura? Da quanti anni i versi sono confinati in riviste letterarie (poco importa se su carta o pagina web)? Abbiamo completamente dimenticato, nonostante i continui richiami alla nostra gloriosa tradizione, la poesia indirizzata al pubblico dei più (noi lettori qualsiasi). Il curatore del volume ha anche questo merito: mettere in tavola un cibo al quale non siamo più avvezzi e che, per questo, potrebbe portare alcuni a disdegnarlo. Cosa che (il preconcetto) E. Kostner non avrebbe mai permesso ai “ragazzi in gamba” che popolano i suoi racconti.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Erich Kästner

(Dresda 1899 - Monaco 1974) scrittore tedesco (si firmò anche con lo pseudonimo di Robert Neuner). Censurato dalle autorità naziste, che fecero bruciare i suoi libri, accusati di immoralità, K. continuò tuttavia a scrivere romanzi, pubblicandoli in Svizzera. Grande successo ebbero i suoi libri per la gioventù (Emilio e i detectives, Emil und die Detektive, 1929). Nelle poesie (Cuore su misura, Herz auf Taille, 1927; Canto fra le seggiole, Gesang zwischen den Stühlen, 1932) e nel romanzo Fabian, storia di un moralista (Fabian, 1931) rivolse, in una lingua volutamente dimessa, attraversata da lampi di sarcasmo, un’acre satira contro l’ipocrisia sociale e politica. Tra le opere più tarde: Il piccolo uomo (Der kleine Mann, 1964) e i versi di I tredici mesi (Die dreizehn Monate, 1955).

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri