L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2014
Anno edizione: 2014
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Libro massimamente stringato. Annotazioni al testo mininali. Assente in saggio introduttivo.
È talmente tanto tempo che leggo 'ste dieci Elegie duinesi che dovrei saperle a memoria. Invece ogni volta mi soffermo sulle stesse frasi e ne trascuro altre. Ho provato anche ad invertire l'ordine di lettura ma il risultato non cambia, segno forse che ho una sensibilità cristallizzata, che non si è mica tanto evoluta dalla gioventù ad oggi. Come tutti i grandissimi, Rilke ci restituisce il suo personale sentire in forma universale, cosa che ci permette di immedesimarci e rivivere, per esempio, l'emozione di quando “il vento pregno di cosmico spazio ci smangia la faccia” di notte quando ci sentiamo soli e inascoltati. L'abbiamo sempre avvertito anche noi di essere limitati, finiti, “un atomo opaco del male” dirà qualcun altro. Ma l'Angelo a cui prova a rivolgersi Rilke in cerca di conforto è tremendo e inaccessibile, così all'uomo non restano che le abitudini, la concretezza della natura, la musica “che ora ci rapisce e ci consola e ci aiuta”. Da leggere assolutamente.
Forse questa non è una delle migliori traduzioni, però Rilke è sempre Rilke. Non si può pretendere di capire, spiegare, Rilke bisogna "sentirlo" nel profondo come uno stato d'animo, una stimmung. Ecco perché è inutile cercare di comprendere ciò che è indicibile. Io consiglio di leggere non solo questa edizione, ma anche tutte le altre attualmente in commercio per cogliere ogni sfumatura, e scegliere quella che più parla al nostro cuore. Rilke è la bellezza, l'infinito, la poesia. Se si ama la poesia, quella vera, non si può non amare Rilke. Voto 5/5 per il poeta. 3/5 per questa traduzione. Rosellina
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore