L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2001
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
«Erano quasi le undici di una mattina di mezzo ottobre, senza sole e con una minaccia di pioggia torrenziale nell’aria troppo tersa sopra le colline. Portavo un completo azzurro polvere, con cravatta e fazzolettino blu scuro, scarpe nere e calze nere di lana, con un disegno a orologi blu scuro. Ero ordinato, pulito, ben rasato e sobrio, e non me ne importava che la gente se ne accorgesse. Sembravo il figurino dell’investigatore privato elegante. Andavo a far visita a un milione di dollari». Questo l’incipit de “Il grande sonno”, a mio parere uno dei più gustosi della letteratura mondiale, perché in poche righe ci dice già moltissimo del detective Philip Marlowe e del suo autore. Chandler, maestro e capostipite con Hammett del genere hard-boiled, dipinge un antieroe a tutto tondo e ci regala una serie di affreschi della “Città degli Angeli” e una galleria di personaggi “belli e dannati” che fa completamente dimenticare qualche farraginosità della trama, peraltro imprescindibile in questo genere di romanzi. “Il grande sonno” è uno dei pochissimi libri che ho letto più di una volta e, credetemi, sempre con grande divertimento. Imprescindibile in questa traduzione, la migliore disponibile, ad opera di Oreste Del Buono.
Nella fase iniziale di lettura del romanzo, ero carico di speranze nel trovare anche uno stile di scrittura molto fluido e scorrevole come vi si può impattare in molti romanzi americani di quel periodo. Invece, magari una traduzione un attimino vetusta, rende la storia un po’ macchinosa avendo come la sensazione che vi siano delle piccole parti mancanti nella dipanazione degli eventi, cosa che in un giallo sarebbe da evitare. Magari si dovrà rimandare al prossimo appuntamento una rivalutazione dell’operato del detective privato Philip Marlowe, con conseguente giudizio sospeso fino a quel momento.
Difficile dare un parere su un libro e su un autore che è stato il creatore di un genere letterario. Ovviamente a Marlowe si sono ispirati altri autori per creare il loro protagonista e forse molti altri ispireranno a lui. Molti potrebbero trovare la lettura lenta ma contate che questo libro è stato scritto negli anni '30, però io vi consiglio di leggerlo e di immaginare le scene in bianco e nero.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore