La semilla de la bruja

di Margaret Atwood (Autore)

Miguel Temprano García (Traduttore)

LUMEN, 2018

Por la autora de El cuento de la criada, una novela que aboga por el poder de las palabras e invita a creer en la magia de la vida cotidiana. « Cuando eres joven, crees que todo es posible. Te mueves en el presente, jugando con el tiempo como si fuera un juguete a tu disposición. Piensas que puedes deshacerte de cosas y personas, y aun no sabes bien que tienen la mala costumbre de volver.» Margaret Atwood Es un lunes cualquiera de enero de 2013 y Felix pasa el control de seguridad para acceder al centro correccional de Fletcher. Los guardias lo miran con simpatía y benevolencia; para ellos este hombre solo es el señor Duke, un cincuentón que en sus ratos libres se dedica a organizar funciones de teatro con los reclusos. El autor elegido siempre es Shakespeare, y este año el profesor les propone La tempestad. Felix accede sin problemas al recinto de la cárcel, llevando consigo algo muy peligroso pero imposible de detectar a través de un escáner: son las palabras, aún vivas, robustas, sonoras, de una obra donde la venganza viaja a través del tiempo y se instala en el presente. De a poco, ensayo tras ensayo, los chicos de Fletcher, que quizá nunca antes habían oído hablar de Shakespeare, convierten la obra en algo muy personal. Ahí se encuentran con sus fantasmas y con algo de sí mismos que no sabían, pero hay más: Felix, ese profesor terco y a veces aburrido, el día del estreno de la obra también podrá vengarse de quien le arruinó en el pasado. Reseñas: «En esta novela hay tanta exuberancia, pasión e imaginación que lo único que quiero es que Atwood reescriba todo Shakespeare.» Viv Groskop, The Guardian «Una novela ingeniosa, divertida, cálida y sofisticada que, al tiempo, nos proporciona una lectura minuciosa de la obra original. [...] El libro es un hallazgo. El humor, arropado de una precisa y preciosa prosa, convierte esta revisitación de Shakespeare en una hazaña profunda... ¿El Nobel, por fin, para este año?» Ángeles López, La Razón «Una prosa tan bella como sobria.» The New York Times Book Review «Ingeniosa, emocionante y escrita con espléndida desenvoltura.» Library Journal «Absolutamente brillante.» Jonathan Bate, The Times «Una de las novelistas modernas más brillantes e impredecibles.» Literary Review «La novela es una maravilla de estilo delicioso al tiempo que conciso, al servicio de un relato profundamente conmovedor y, sin embargo, atravesado de humor. [...] La semilla de la bruja cautiva y estremece.» Emily St. John Mandel, The New York Times Book Review, El Cultural «La novela está dominada por un humor constante y muestra una elegante agudeza.» Pablo Martínez Zarracina, Sur «Una novela que aboga por el poder de las palabras y que incita a no olvidar y a creer en la magia de la vida cotidiana.» Última hora

• Autore: Margaret Atwood
• Traduttore: Miguel Temprano García
• Anno edizione: 2018
• Editore: LUMEN
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788426404886

Testo in SPA