La señal de la cruz

di Margot Douaihy (Autore)

Damián Alou Ramis (Traduttore)

RESERVOIR BOOKS, 2024

Una de las mejores novelas negras del año según The New York Times y The Guardian LA MONJA DETECTIVE QUE ESTÁ HACIENDO HISTORIA EN MEDIO MUNDO «Un debut tan asombroso como inapelable. Con las primeras cinco páginas ya me enamoré de este libro». Gillian Flynn «Qué manera de revitalizar el género. Una trama magnética. Hacía tiempo que no veía una primera novela así». Don Winslow Cuando el pirómano que anda suelto por Nueva Orleans decide prenderle fuego a la escuela Saint Sebastian, con un desenlace mortal, todo cambia para la comunidad que la dirige, las Hermanas de la Sangre Sublime. En especial para la deslenguada sor Holiday, una monja que fuma y va tatuada de la cabeza a los pies, y entre cuyas virtudes no destaca precisamente la paciencia. Cansada de esperar a que la investigación policial avance y de que repetidamente duden de ella, decide tomar las riendas del asunto. Su misión la llevará por un tortuoso camino repleto de sospechas bajo el asfixiante calor de Nueva Orleans. Interrogará de manera pertinaz a colegas docentes, estudiantes e incluso a algunas de sus hermanas. Sin duda, sor Holiday tiene más fe que muchos (y que muchas), pero tampoco es ninguna santa: si quiere descubrir qué pasó, también deberá enfrentarse a algunos de los pecados de su propio y secreto pasado. Lo que no sabe es cuál de las dos tareas será más sencilla. LA CRÍTICA HA DICHO: «Una muy, pero muy buena novela negra. No solo porque es innovadora y está muy bien escrita. […] Un inteligente revisionismo de los cánones». Óscar Beltrán de Otálora, El Correo «Un delirio desternillante que recorre la pecaminosa Nueva Orleans, con ecos de La conjura de los necios, para terminar convertido en una novela negra, o más bien negrísima, aunque teñida de un humor todavía más negro. […] Una prosa ágil y cargada con bala. […] No es de extrañar que sea un éxito; incluso a contracorriente». Javier Menéndez Llamazares, El Diario Montañés «Un debut con un estilo narrativo crudo y exuberante que tiene algo de hinóptico, con frases que juegan, a la vez, a impactar y revelar. […] Oscuramente divertida». Revista Mercurio «Una historia de la que, sin darte cuenta, no te podrás despegar». Aloña Fernández Larrechi, Mujer Hoy «Esto es alucinante y me lo creo de arriba abajo. Puede uno pensar que lo ha leído todo, incluido el monje detective medieval de Ellis Peters. Pero esta es una monja de hoy. […] ¡Bienvenida a Sor Holiday!». Lilian Neuman, La Vanguardia «Un ejemplo magistral de cómo desarrollar personajes dentro de una trama rápida y ágil, con una ciudad tan increíble como Nueva Orleans a modo de escenario». Publishers Weekly «Sor Holiday no es una monja al uso. Es una mujer testaruda, una fumadora empedernida, tiene tatuajes por todo el cuerpo y está dispuesta a poner la ciudad patas arriba para descubrir quién provocó el incendio en su escuela». Today «Una prosa verdaderamente musical. [...] El lirismo con que construye las escenas delata el bagaje de la autora como experta poeta». Los Angeles Times «Un libro que también encuentra su espacio para la crítica a las instituciones, para hablar de sexualidad de una manera clara y para apostar por un lenguaje poético. Además, lo logra a la vez que te atrapa y te hace pasar las páginas a una velocidad de vértigo». The Chicago Tribune «Douaihy ha sabido actualizar de manera muy imaginativa a los duros detectives clásicos». Esquire

• Autore: Margot Douaihy
• Traduttore: Damián Alou Ramis
• Anno edizione: 2024
• Editore: RESERVOIR BOOKS
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788419437853

Testo in SPA