Traité de l'Art Militaire

di Végèce (Autore)

Victor Develay (Traduttore)

Alicia Éditions, 2019

ÉDITION INTÉGRALE, ANNOTÉE, REVUE ET CORRIGÉE Ce texte est une référence pour tous ceux qui s'intéressent à la tactique militaire. Écrit par Végèce, écrivain romain, De Re Militari a connu une notoriété immédiate et éclatante qui a perduré jusqu’à nos jours tellement ce manuel pratique est brillant. Riches en enseignements stratégiques, ce traité fut le livre de chevet de nombreux conquérants dont Napoléon. Son objet dépasse le simple domaine des arts de la guerre en abordant des notions à la fois philosophiques et politiques. Végèce aborde ici les grands thèmes de la guerre, du recrutement des recrues au fortification des camps, en passant par les ruses et les stratagèmes à utiliser pour se promettre la victoire. Les deux premiers livres exposent les armes et les corps de la légion romaine. Le livre III traite de la guerre terrestre et nous livre des maximes d’une actualité déconcertante : « La nature produit peu d'hommes courageux par eux-mêmes, l'art en forme un plus grand nombre. ». Le livre IV est consacré aux batailles et aux fortifications, le livre V plus court aborde la guerre maritime. EXTRAIT : « C'est par un exercice journalier et longtemps soutenu que tous les arts se perfectionnent. Si cette maxime a lieu dans les plus petites choses, à plus forte raison dans les plus importantes : or, qui ne sait que l'art de la guerre est le plus important, le plus grand de tous ? C'est par lui que la liberté se conserve, que les dignités se perpétuent, que les provinces et l'empire se maintiennent. C'est cet art auquel les Lacédémoniens autrefois, et depuis les Romains, sacrifièrent toutes les autres sciences. Aujourd'hui même c'est le seul auquel les Barbares pensent qu'il faut s'attacher, persuadés que la science de la guerre renferme tout, ou quelle peut procurer tout le reste : enfin, c'est l'art de ménager la vie des combattants et de remporter la victoire. Un général d'armée, revêtu des marques du commandement suprême, à la conduite et à la valeur duquel sont confiées les fortunes des particuliers, la défense des places, la vie des soldats et la gloire de l'état, doit être occupé tout entier, non seulement du salut de toute l'armée, mais encore de chaque combattant ; parce que les malheurs qui peuvent arriver aux particuliers, se comptent parmi les pertes publiques, et lui sont imputés comme des fautes personnelles. »

• Autore: Végèce
• Traduttore: Victor Develay
• Anno edizione: 2019
• Editore: Alicia Éditions
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9782357282834

Testo in Fra