L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 10,20 €
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2021
Anno edizione: 2019
Anno edizione: 2019
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Purtroppo questa decima puntata è mortificata, nell'edizione italiana, da una pessima e sciatta traduzione. La nuova traduttrice sembra infatti non essersi neanche presa la briga di leggere/confrontarsi con le vecchie traduzioni, scompaginando e rendendo insignifacanti parole e concetti. Un esempio su tutti: il "witan", l'istituzione anglosassone dei consiglieri del re, diventa qui un fantomatico personaggio, tanto da farci trovare davanti la grottesca sequenza in cui c'è un "Witan, il sassone dell'Ovest" (p. 162) e un signor "Witan della Mercia" (p. 163). Traduzione da rifare integralmente
Continua la saga di Bernard Cornwell su Uthred di Bebbamburg, ambientata intorno al 900 d.C.che narra delle ripetute invasioni dei Normanni in terra inglese, dai tempi di Alfredo il grande in poi. Sempre ben scritti i suoi libri.Ovviamente non manca una certa ripetitività, soprattutto nelle scene di guerra, ma considerando che questo è il nono libro incentrato sulle gesta del protagonista, è più che accettabile.
Decimo episodio della saga dei sassoni. Saga magnifica, straordinaria, questo nuovo capitolo dove finalmente Uhtred realizza il suo sogno non è a meno degli altri. Sempre un grande Cornwell.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore