Si pensava, per sentito dire, che il romanzo fosse migliore del film, quando il film fu solo l'autorecitazione di un attore americano e l'espressione autobiografica di un regista che non poteva mai fare a meno di mettere un mantenuto nei suoi film. Il film fu solo uno spreco di danaro, con personaggi allo sbaraglio a fare da comparse. Il romanzo è solo uno spreco di parole. Quasi ogni romanzo travisa e adombra la storia ed è scritto per chi non vuole sapere di storia vera.

Mi è capitato di leggero più volte, trovando continuamente nuovi piani di lettura. Stilisticamente un "classico" - come non se ne leggono da tempo: la prosa di grande respiro, efficaci descrizioni paesaggistiche, intuizioni psicologiche? E poi l'ambientazione storica, la lucida malinconia del Principe, la compiacenza con cui Tomasi tratteggia il cinismo della nascente classe politica. Tutto fa di questo romanzo un vero capolavoro. E uno straordinario ed attualissimo strumento di riflessione sull'eterna "questione meridionale".

Si dovrebbe trattare questo libro come un vino d'annata, lo si deve centellinare per apprezzarne maggiormente il gusto, la lettura non deve essere frettolosa, altrimenti le descrizioni accuratissime alla lunga tedieranno la nostra capacità di ricreare le immagini. Le singole parole incastonate in periodi perfetti sono in grado di deliziare il lettore, purché naturalmente vi si dedichi il tempo necessario. Non é la trama che ci deve rapire, non é il destino di Sua Eccellenza quello che ci deve incuriosire, ma é la profondità e l'abilità dell'autore che ci affascina nel dipingere degli archetipi umani validi ovunque ed in qualunque tempo ed a camuffarli come tipicamente siciliani o come funzione del passaggio storico da regno borbonico a sabaudo (curioso che Francesco II di Napoli fosse discendente per parte di madre dalla linea principale dei Savoia, mentre Vittorio Emanuele II di un ramo cadetto). E' una fortuna per noi italiani che un libro del genere sia stato scritto: una parte di sicilianità é consapevolmente o meno nel nostro sangue, il principe Tomasi di Lampedusa ci aiuta a conoscerla. E se questo sembra in contraddizione con quanto ho scritto appena poco sopra direi, per giustificarmi, che, se il messaggio é universale, solo come italiani possiamo comprendere tutte le sfumature dello splendido linguaggio usato.