-15%
Notte a Caracas - Karina Sainz Borgo - copertina

Notte a Caracas

Karina Sainz Borgo

Con la tua recensione raccogli punti Premium
Traduttore: Federica Niola
Editore: Einaudi
Anno edizione: 2019
In commercio dal: 30 aprile 2019
Pagine: 208 p., Brossura
  • EAN: 9788806241780

12° nella classifica Bestseller di IBS Libri Narrativa straniera - Thriller e suspence - Thriller

pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

€ 14,45

€ 17,00
(-15%)

Punti Premium: 14

Venduto e spedito da IBS

Quantità:
LIBRO
Aggiungi al carrello
PRENOTA E RITIRA
* Servizio momentaneamente attivo solo nella Regione Lazio. Scopri il servizio

Notte a Caracas

Karina Sainz Borgo

Caro cliente IBS, grazie alla nuova collaborazione con laFeltrinelli oggi puoi ritirare il tuo prodotto presso la libreria Feltrinelli a te più vicina.

Non siamo riusciti a trovare l'indirizzo scelto

Prodotto disponibile nei seguenti punti Vendita Feltrinelli

{{item.Distance}} Km

{{item.Store.TitleShop}} {{item.Distance}} Km

{{item.Store.Address}} - {{item.Store.City}}

Telefono: {{item.Store.Phone}}

Fax: {{item.Store.Fax}}

{{getAvalability(item)}}

Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
*Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva

Spiacenti, il titolo non è disponibile in alcun punto vendita nella tua zona

Compralo Online e ricevilo comodamente a casa tua!
Scegli il Negozio dove ritirare il tuo prodotto
Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma
Recati in Negozio entro 3 giorni e ritira il tuo prodotto

Inserisci i tuoi dati

Errore: riprova

{{errorMessage}}

Riepilogo dell'ordine:


Notte a Caracas

Karina Sainz Borgo

€ 17,00

Ritira la tua prenotazione presso:


{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

Telefono: {{shop.Store.Phone}} / Fax: {{shop.Store.Fax}} E-mail: {{shop.Store.Email}}


Importante
1
La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2
Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3
Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
4
Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

* Campi obbligatori

Grazie!

Richiesta inoltrata al Negozio

Riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

N.Prenotazione: {{pickMeUpOrderId}}

Notte a Caracas

Karina Sainz Borgo

€ 17,00

Quantità: {{formdata.quantity}}

Ritira la tua prenotazione presso:

{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

{{shop.Store.Phone}}


Importante
1 La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2 Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3 Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
4 Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

Altri venditori

Mostra tutti (8 offerte da 17,00 €)

Gaia la libraia

Gaia la libraia Vuoi ricevere un'email sui tuoi prodotti preferiti? Chiedi a Gaia, la tua assistente personale

Un Venezuela sprofondato nella violenza e nell’impunità. Una donna che ha perso tutto e che per salvarsi dovrà lasciarsi alle spalle le persone care, i luoghi, i ricordi. Fuggire. Anche da sé stessa. Notte a Caracas è un romanzo di feroce bellezza. Un canto universale di furia, di paura e d’amore.

«La voce di una coscienza. Una scrittura meravigliosa. Un romanzo magistrale» - Fernando Aramburu

«Un romanzo potentissimo» - ABC

«Il ritratto di un paese, il Venezuela, in cui manca tutto» - El Mundo

In una terra meravigliosa, che prima della crisi era la piú ricca del subcontinente americano e ora è dilaniata dalla corruzione, dalla criminalità e dalla repressione politica, Adelaida cerca solo di sopravvivere. Ma un giorno, tornando a casa, scopre che la chiave nella serratura non gira piú: il suo appartamento è stato sequestrato e devastato da una banda di donne legate al regime. Senza un posto in cui andare, cerca rifugio dalla vicina, la cui porta è stranamente aperta, ma la trova stesa a terra, morta. Ogni speranza sembrerebbe svanita, invece quell’ennesimo evento tragico potrebbe rivelarsi la sua unica occasione di salvezza.
4,52
di 5
Totale 21
5
11
4
10
3
0
2
0
1
0
Scrivi una recensione
Con la tua recensione raccogli punti Premium
  • User Icon

    Carla

    12/06/2019 06:54:08

    Intenso e drammatico resoconto della guerra in Venezuela, veramente notevole per una scrittrice al suo esordio. Unica nota stonata sono stati i frequentissimi termini spagnoli disseminati in tutta la narrazione, solo pochi presenti nel dizionario finale, che rendevano meno fluida la lettura.

  • User Icon

    Charlie J.

    02/06/2019 16:22:55

    Devastante, travolgente, disperato viaggio negli abissi del Venezuela; un romanzo che è inno ai colori di un Paese lussureggiante e ricco e baciato dal sole, che sprofonda nel fumo dei lacrimogeni e nel buio del costante coprifuoco imposto dalla perenne rivoluzione. Un libro che lascia cicatrici, una scrittura che illumina e incupisce. Che ci avvicina alla tragedia del fiero popolo venezuelano.

  • User Icon

    Bruno Izzo

    22/05/2019 12:51:52

    Romanzo di guerriglia e paura, non racconto degli eterni conflitti mediorientali o dei combattimenti in area di influenza ISIS, e perciò storia più assurda, violenta e stupefacente insieme: uno ambientazione non nei deserti o nelle aree disastrate dal e per il fondamentalismo, ma in Venezuela. Un paese “normale”, occidentalizzante, moderno. Un paese ricchissimo per i proventi petroliferi, che un tempo offriva lavoro e ospitalità ai migranti “bianchi” di mezzo mondo, Italia compresa, divenuto nulla più che un violento caos organizzato: “ L’unica cosa che funzionava in quel paese era la macchina per uccidere e rubare, l’ingegneria del saccheggio.” afferma l’autrice: e non potrebbe descrivere meglio Caracas e la lunga notte venezuelana. Un paese alla deriva, quindi, per la scelleratezza di pochi, l’interesse di pochissimi eletti e la sofferenza e la disgrazia di tanti. Ai quali ultimi spetta preservare le regole elementari della solidarietà, condivisione, fratellanza per rischiarare la lunga notte verso la luce anelata e anelante insieme.

  • User Icon

    alberto 55

    17/05/2019 14:07:05

    Ho lettoil libro tutto d'unfiato una pagina tira l'altra mi è piaciuta molto la storia e la protagonista, complimentiperil bel romanzo. Grazie

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:31:34

    Il racconto di una donna, il racconto della stessa donna quand'era ancora bambina, il giorno del suo decimo compleanno. Il racconto di un mondo lontano? di fatti pazzeschi? di una vita impossibile? di una sopravvivenza strappata con unghie e denti! Una notte, una notte squarciata dalle immagini di una sopravvivenza urbana che pare impossibile. Un inizio di lettura in apnea, senza prendere fiato! Marco

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:30:56

    Apertura da grande film noir: la cinepresa si allarga dalla scrivania alla strada in una sequenza di azioni condensata in poche righe. La città appena descritta si intreccia con la sua politica di oggi, di ieri? Tutto si incrocia in un puzzle di cui non si conosce La fine. Nella tela appena abbozzata si staglia la figura della madre, dapprima come formica previdente nell'accumulare le scorte e poi guida, faro e speranza nella notte illuminata dai disordini. Realismo vivo stile Rossellini: ...Correvano, senza badare ai rivoli di sangue ancora fresco che tingeva i loro vestiti. Altri portavano sulle spalle televisori ed elettrodomestici rubati dalle vetrine spaccate a sassate. Vidi persino un uomo che trascinava un pianoforte in avenida Sucre... Infine l'amore, a ricordarci che la guerra è bella anche se fa male come cantava De Gregori: ...Un soldato giovane riverso in una pozza di sangue... Mi parve un essere perfetto, meraviglioso... Un principe azzurro con gli occhi annegati nel sangue. Libro da leggere con avidità e passione a ricordarci che la vita non è altro che una recita su un palcoscenico dove gli attori vivono tragedie dimenticandosi che il loro palcoscenico li aspetta nella strada.

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:28:57

    "Notte a Caracas" è un romanzo disturbante: la realtà venezuelana che sembra sempre così lontana viene raccontata senza sconti, la violenza, i soprusi e le ingiustizie sono riportati così, nero su bianco. La storia di una mamma e una figlia, un rapporto intimo che diventa parte integrante della Storia, ma anche la storia di un lutto che diventa simbolo della sofferenza di un paese intero. Un paese popolato da culture e persone diverse ma tutte accomunate da storie difficili e profondamente vere. Nicole

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:27:39

    Mi piace. C'è l'America Latina in tutto il suo feroce e disperato splendore. C'è il Venezuela ingabbiato tra la fedeltà a una rivoluzione sacrosanta e l'insipienza dei suoi custodi attuali, su cui le ambizioni egemoniche dell'altra America si buttano avidamente con grandi probabilità di successo nell'opera di restaurazione delle destre, già riuscita in tanti altri paesi della povera Latinoamerica. Walter

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:25:53

    Un testo che tratta l’amore, la passione e l'intrigo in una città affascinante e matrigna, in cui le vite delle persone vivono in una roulette russa, in cui sesso e morte camminano a braccetto e i sentimenti umani sono travolti dall'ingordigia dei forti e calpestati dai vigliacchi. Un romanzo che travolge il lettore con la vita caotica di Caracas. Gaetano

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:24:58

    Sembra quasi di leggere le pagine di un romanzo distopico ed è atroce pensare che questa è semplicemente la tragica realtà del Venuezela. La scrittrice è in grado di farti sentire come se ti trovassi lì, intrappolata in una realtà terribile, come se tu fossi la protagonista. Credo che questo sia un romanzo 'rivoluzionario' che merita di essere letto in qualsiasi parte del mondo, perchè quello che sta accadendo in Venuezela potrebbe capitare ovunque e a chiunque. Luana

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:24:15

    Solo una voce femminile poteva raccontare uno spaccato di mondo complesso e violento come quello del Venezuela con uno stile così crudo e al tempo stesso tanto dolce. Karina Sainz Borgo lo fa con una forza e al contempo una delicatezza incredibili, ma anche con una scrittura incalzante, che ti fa scorrerre velocemente le righe per scoprire cosa sta per accadere, fino a che punto può arrivare un tale orrore. Pamela

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:21:26

    Ho letto questo estratto per gioco. In poche righe, però, sono stato rapito. Si avverte tensione, dolore, tristezza, cinismo. In una manciata di pagine sono delineati con un tratto netto i temi che, immagino, saranno i perni della narrazione: la lotta per la sopravvivenza in mezzo alla rivolta, la società venezuelana e i rapporti umani, il legame con la madre e il lutto per la sua morte. È il racconto realistico di ciò che è ora il Venezuela. Sergio

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:20:40

    Pagine così belle non le leggevo da molto tempo: intense, vive, vere. Anche in un così breve passaggio si intuisce di stare per leggere un libro che ci segnerà raccontandoci una realtà lontana e cruda, un’evoluzione di stati d'animo. Non vedo l'ora di poterlo finire. Laura

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:19:55

    Sarà perché anche io vivo a Caracas, ma ho ritrovato nelle prime pagine del libro un'identificazione quasi ipnotica: le scorte che accumuliamo in previsione delle varie sommosse che impediscono di uscire, i prezzi esorbitanti che si è disposti a pagare ai "bachaqueros" per ottenere un genere di prima necessità introvabile nei supermercati, l'odore acre dei lacrimogeni che penetra dalle finestre e soprattutto quella cupa angoscia di sentirsi completamente vulnerabili di fronte alle bande armate del governo che spadroneggiano, rapinano e uccidono in nome di una Rivoluzione che ha creato solo odio, separazione e morte. Lucilla

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:16:11

    Ho avuto occasione di leggere un estratto del libro: mi ha presa fin dalle prime righe, e sto aspettando la data di uscita per finirlo. “Notte a Caracas” è una storia di grande attualità, ambientata in un Venezuela sofferente. È una voce femminile forte e graffiante, che racconta in prima persona ciò che le sta accadendo, ciò che vive giorno dopo giorno in una realtà che noi, da questa parte di mondo, non possiamo nemmeno immaginare. Una voce che merita assolutamente di essere ascoltata. Caterina

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:15:11

    Un inizio ex-abrupto che è come aprire una finestra e guardare per la prima volta un paesaggio mai visto prima. Poi la piacevole scoperta di una compagna di viaggio che conosce quelle visioni e te le spiega col cuore in mano ma, allo stesso tempo, senza vuoti sentimentalismi, preferendo la metafora all’asciutta razionalità. Il fascino monta da sé, e la voglia di continuare a scoprire quello che c’è dopo anche. Alessandro

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:14:11

    "Notte a Caracas" sembra essere uno di quei romanzi che hanno una missione: presentare agli uomini una possibilità in un momento drammatico. La protagonista ha tutte le carte in regola per divenire un’eroina dei nostri giorni, pronta a reinventarsi per vivere. Chissà cosa succederà e come sopravviverà alla guerra. Il racconto si fa avvincente e le descrizioni trasportano il lettore in una Venezuela conosciuto ma straniero. La scrittura inoltre è fluida e interessante, davvero piacevole. Alessandra

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:11:45

    Sicuramente quando si parla di fughe che portano con sé amore paura e passione, si parla di vita, e cos’altro è scrivere un libro di narrativa se non possiede passione paura e amore... e quindi vita? Non vedo l’ora di leggerlo... Andrea

  • User Icon

    Gruppo di lettori in Anteprima

    24/04/2019 12:09:56

    Intrigante, intenso, ti precipita come un paracadute rotto nel cuore di una storia che è al tempo stesso corale e solitaria. Leggi le prime righe e ti sembra di dover affrontare l'ennesima narrazione thriller con un eroe maschile mascherato di ingenuità. Non è così, a raccontare c'è lei che parla e raccolta, Adelaida, che ti sorprende con la tristezza di chi "a dieci anni era già vedova" e amava i fantasmi. Antonella

  • User Icon

    Ilaria Cecchini

    21/04/2019 11:14:28

    Il racconto di una città stravolta dalla rivoluzione, di un paese in fiamme dove regnano violenza e saccheggio. Lo sguardo lucido di una ragazza sola e spaventata che vive ogni giorno nella più cupa instabilità, ma che sa perfettamente che il declino della sua splendida città è iniziato molto prima della rivoluzione: la repubblica ha iniziato a crollare con il dilagante sgretolarsi dei valori e della moralità, ma qualcuno resiste e a suo modo combatte, in silenzio, nel calore degli affetti e della propria casa, un barlume di speranza si intravede in sprazzi isolati di umanità.

Vedi tutte le 21 recensioni cliente

«In Venezuela ci sono solo due cose democratiche, la morte e la fame». In una recente intervista la scrittrice Karina Sainz Borgo, trapiantata a Madrid, ha parlato così della sua terra d’origine dalla quale è andata via da tempo. Fa la giornalista, ha 41 anni,  scrive saggi e col suo primo romanzo Notte a Caracas (203 pagine, 18 euro) ha sedotto critici, pubblico e agenti letterari di 22 paesi, tanti quante sono le pubblicazioni in corso.

È una storia semplice, in fondo, quella racchiusa in duecento pagine serrate – pubblicate da Einaudi Stile Libero, traduzione di Federica Niola – e col cuore in gola: scappare da una nazione messa a ferro e fuoco dalla dittatura, dalle rivolte, dalla miseria. Una giovane traduttrice, Adelaida, seppellisce la madre dopo una malattia malcurata perché vivevano in una città, Caracas, in cui è il caos a regnare, un luogo in cui «la solidarietà si era trasformata in predazione». Dire addio alla madre Adelaida è per lei lo spezzarsi dell’ultimo legame col passato e con la patria. La madre è tutto, insomma in «un paese dove le donne avevano sempre partorito e cresciuto figli di uomini che sparivano senza neanche fingere di andare a comprare le sigarette per poi non tornare».

Adelaida quando torna a casa, dopo il funerale, la trova occupata da un gruppo di donne sguaiate e violente che la scacciano via. Sono legate al regime, la loro occupazione principale sono i saccheggi e i traffici di provviste alimentari. Sola, confusa, disperata, senza un punto d’appoggio, la donna non sa cosa fare. Sa che è difficile trovare sostegno e solidarietà: «Eravamo condannate, come il resto del paese, a ignorarci». Con una bella immagine Sainz Borgo spiega che il Venezuela  era «qualcosa che aveva cominciato a saccheggiarci». Nel palazzo in cui ormai è un’estranea, la protagonista cerca riparo nell’appartamento di  una conoscente. La porta è aperta. Strano. Adelaida si fa sentire, avanza, aspetta una voce. Ma in cucina trova la vicina di casa, di origine spagnola, morta, forse per cause naturali. Scappare da lì? Forse non è la migliore soluzione. Infatti, proprio quella morte offre una speranza per la fuga. Ma come?

Il romanzo di Sainz Borgo, tachicardico, è pervaso da una cappa grigia e surreale che sa di fumo di copertoni bruciati e dell’amara angoscia di quartieri devastati dal disordine, dall’anarchia, dalla violenza fomentata da un totalitarismo sinistro, senza freni. «Vivere era diventato uscire a caccia e rientrare vivi. I nostri atti più elementari erano questo, persino quando seppellivamo i nostri morti». Bisognava scansare i killer, abbondanti e spietati negli squadroni che sciamavano a ogni ora: «Ci sfoltivano. Ci ammazzavano come i cani».

Caracas, insomma.

La capitale di una nazione che prima era la più ricca del subcontinente americano e che nella trama del libro (nella trama della realtà) sprofonda in una guerra per bande che soffoca ogni forma di resistenza, ogni forma di dissenso, di civiltà, di voglia di vivere. Non c’è nulla da fare, insomma, se non tentare di andare via, di fuggire, di dire addio a tutto questo. Tutto è pericoloso («trovarsi in strada alle sei del pomeriggio era un modo stupido di rischiare la vita»), il cibo scarso («sciami di uomini prendevano d’assalto i negozi. Sembravano formiche. Insetti furiosi»), i soldi inesistenti («la moneta nazionale non era altro che un raggiro»). Persino la luce elettrica in quelle condizioni è un privilegio intermittente: «I black-out duravano ore e raccordavano il tramonto del sole a un buio perpetuo».

Questo è un racconto sugli effetti del totalitarismo; un atto d’accusa contro le dittature che modificano geneticamente le persone, trasformandole in congegni di carne e sangue impauriti, fragili e feroci. Un romanzo teso, narrato in prima persona, vibrante e accorato. Un racconto sulla notte della democrazia in quella terra disgraziata, scritto con una prosa essenziale, scabra persino, asciugata «come sa fare solo chi si è formato nell’abbaglio dei tropici. Nella luce che brucia ogni cosa».

Recensione di Giancarlo Macaluso

  • Karina Sainz Borgo Cover

    Vive in Spagna da dodici anni. È autrice di alcuni saggi politici e scrive su «El Nacional» ed «El Mundo». Notte a Caracas (Einaudi, 2019) è in corso di traduzione in 22 paesi. Approfondisci
| Vedi di più >
Questo prodotto lo trovi anche in:
Note legali