Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Omaggio a

Luis Sepúlveda
un anno dalla scomparsa

Il 16 aprile 2020 ci lasciò lo straordinario scrittore cileno, autore di bellissimi romanzi amati da intere generazioni di lettori come Il vecchio che leggeva romanzi d'amore e Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare.
Da sempre impegnato sul fronte politico, Sepúlveda fu costretto a lasciare il paese in seguito al colpo di stato che mise fine al governo di Allende. Ha esordito nella narrativa nel 1969 con la raccolta di racconti Cronache di Pietro Nessuno, ma si è imposto definitivamente al grande pubblico con il romanzo del 1989 Il vecchio che leggeva romanzi d’amore, in cui regala ai lettori un pezzo della sua intensa vita.
Il piacere di narrare insieme all’impegno politico e ambientalista saranno una costante in molte sue opere importanti.
A un anno dalla sua scomparsa vogliamo ricordarlo attraverso uno speciale percorso dedicato alla sua bibliografia.

La favola di Sepúlveda

Libro Storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba Ilide Carmignani

Ilide Carmignani

Storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba

Una vita avventurosa, generosa e intensissima, narrata come una favola dolce e forte dalla sua traduttrice e amica

Nato in un bel giorno di primavera in un albergo nella terra ai confini del mondo, Luis, detto Lucho, comincia il suo racconto dai nonni e dall'infanzia a Santiago, per poi ricordare il primo amore e l'incontro con Carmen Yáñez, sua compagna della vita. Il gatto lo ascolta parlare dell'entusiasmo per l'elezione di un presidente chiamato Allende e del tragico golpe che lo costringerà all'esilio, della lunga esperienza in Amazzonia accanto agli indios shuar, fino all'arrivo ad Amburgo, dove, in una realtà tutta nuova, inventerà la favola della gabbianella per far addormentare i suoi tre bambini.
Una favola sì, ma un esemplare atto di restituzione, monumento a uno scrittore e all'amore verso la letteratura che crea legami: libro composito fatto di stratificazioni, libro dentro libro, narrazione dentro narrazione, scrittore dentro scrittore, traduttore dentro traduttore. L'autrice, forte di un'intimità di carta con il narratore cileno, ha riversato con grazia in questo libro tutto l'affetto verso Sepúlveda trovando una forma, un'architettura e una voce tutta sua e perfettamente intonata a quella dello scrittore. Perché chi traduce è come se mettesse i piedi nelle orme dell'altro. Come scrive Carmen Yáñez, Sepúlveda «attraverso il genere della favola, creando personaggi ispirati dalla grandissima intesa che aveva con la natura e con gli animali, ha esaltato i valori di cui era fatto per passare all'umanità i concetti etici della diversità, dell'uguaglianza, del rispetto dell'altro e della solidarietà. La sua posizione personale di uomo e di cittadino del mondo. Era quella la miniera della sua immaginazione».

Luis Sepúlveda e la sua idea di letteratura

Le favole più belle

Da Il vecchio che leggeva romanzi d'amore a Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, le storie senza tempo amate dai lettori

Libro Tutte le favole Luis Sepúlveda

Tutte le favole

Luis Sepúlveda

19,10 € 19,90 €
Libro Il grande libro delle favole Luis Sepúlveda

Il grande libro delle favole

Luis Sepúlveda

19,00 € 20,00 €
Libro Trilogia dell'amicizia Luis Sepúlveda

Trilogia dell'amicizia

Luis Sepúlveda

18,52 € 19,50 €
Libro Le favole di Luis Sepúlveda da colorare Luis Sepúlveda

Le favole di Luis Sepúlveda da colorare

Luis Sepúlveda

9,50 € 10,00 €

I romanzi

Da La fine della storia a Le rose di Atacama: scopri tutti i suoi romanzi più celebri

Libro Ultime notizie dal sud Luis Sepúlveda

Ultime notizie dal sud

Luis Sepúlveda

10,45 € 11,00 €
Libro Il mondo alla fine del mondo Luis Sepúlveda

Il mondo alla fine del mondo

Luis Sepúlveda

14,25 € 15,00 €
Libro Le rose di Atacama Luis Sepúlveda

Le rose di Atacama

Luis Sepúlveda

9,50 € 10,00 €
Libro La frontiera scomparsa Luis Sepúlveda

La frontiera scomparsa

Luis Sepúlveda

9,50 € 10,00 €
Libro Storie ribelli Luis Sepúlveda

Storie ribelli

Luis Sepúlveda

12,35 € 13,00 €
Libro Jacaré Luis Sepúlveda

Jacaré

Luis Sepúlveda

9,50 € 10,00 €
Libro Un nome da torero Luis Sepúlveda

Un nome da torero

Luis Sepúlveda

10,45 € 11,00 €
Libro La fine della storia Luis Sepúlveda

La fine della storia

Luis Sepúlveda

16,15 € 17,00 €
Libro L' avventurosa storia dell'uzbeko muto Luis Sepúlveda

L' avventurosa storia dell'uzbeko muto

Luis Sepúlveda

9,50 € 10,00 €

Gli eBook

Tante storie da leggere in digitale

I cinque romanzi di Luis Sepúlveda più venduti